| | Любимые стихи | |
| | Автор | Сообщение |
---|
Миднайт Аз есмъ Царъ
Сообщения : 890 Дата регистрации : 2011-11-01
| Тема: Любимые стихи Вт Янв 13, 2015 5:03 pm | |
| | |
| | | Миднайт Аз есмъ Царъ
Сообщения : 890 Дата регистрации : 2011-11-01
| Тема: Re: Любимые стихи Вт Янв 13, 2015 5:04 pm | |
| Из моего любимого:
цыганка и моряк. эй, морячок у пристани, ну-ка кончай смеяться! все расскажу, воистину – вас погубило *лядство! вина твои портовые, шлюхи и кабаки! меряй матроску новую – гасятся маяки! сохнут моря и падают чайки тебе на борт! в трюмах несет прохладою тиной покрылся порт! смыло волнами черными карту и твой компас! эй, моряки за бортами, я помолюсь за вас! кровь у меня цыганская страсти – наперечет! сетью твоей рыбатскою всех затащу на борт! дай мне ладонь (сближение!) все расскажу как есть! дар у меня с рождения - видеть чужую смерть! тише, моряк, не балуйся! дай мне ладонь скорей! черти!!! тебе осталось то восемь последних дней! девять ночей – не верится! жаль мне тебя, моряк! так что в начале месяца - руку сжимай в кулак! так что в начале августа якорь тащи домой! и не забудь, пожалуйста страшную ночь со мной!
Ира Астахова. | |
| | | Нэша
Сообщения : 74 Дата регистрации : 2015-01-11
| Тема: Re: Любимые стихи Вт Янв 13, 2015 8:31 pm | |
| *** В этот час тишины полуночной, астральной Одинокий лунатик выходит из спальной; Машинально поправил колпак стародавний И тихонько открыл деревянные ставни. И, как будто всё это пустячное дело, Он по узким карнизам влечет свое тело. Он худой, словно щепка, а путь его долог. (Ветром сдуло колпак, и замерз бы астролог, Но его согревают роскошные кудри, Что купаются в лунной серебряной пудре.) К небесам тянет руки - засохшие стебли - И поет литании, губами колебля. Воздух лезет на крышу и, пьян крутизною, Он стоит под кривой, саблезубой луною И читает молитвы. Над городом ночью Это лунное диво ты видишь воочию, Застываешь как вкопанный - чувствуешь робость. Звезды бьются о крыши и падают в пропасть, А лунатик, довольный добычею этой, Набивает карманы небесной монетой.
(Константы Ильдефонс Галчинский; перевод А. Ходановича) | |
| | | Мариам
Сообщения : 565 Дата регистрации : 2015-01-10 Возраст : 33 Откуда : Хабаровск
| Тема: Re: Любимые стихи Ср Янв 14, 2015 9:09 am | |
| Хуан Рамон Хименес
КОГДА Я БЫЛ ДИТЯ И БОГ...
Когда я был дитя и бог, Могер был не селеньем скромным, а белым чудом - вне времен - сияющим, огромным... Все на своих местах - вода, земля и небосклон, церквушка - дивный храм, домишки - светлые хоромы, и я, сквозь виноград, с веселым псом несусь тропой укромной, и мы, как ветер, невесомы, беспечны, словно громы, и детства мир от мира горизонтом отделен. Прошли года, и после горестной разлуки первой вернулся я в мой сказочный Могер и не узнал Могера. Кругом - ни храмов, ни хором; в кладбищенской тоске безмерной, в уединенье полном - средь лачуг - застыла тишина. И я уже не бог, я муравьишка, жалкий смертный; все пусто, лишь рассыльная Кончита, солнцем сожжена, по знойной улице бредет, вся в черном и лицом черна, а вслед за ней... ребенок-бог с божественной собакой верной; в себя ребенок погружен, витает в облаках - волшебных сферах, собака - так важна! - и в нужности своей убеждена. А время... за ребенком-божеством умчалось время... Кому из нас дано изведать чудо повторенья?! О, если бы не знать, вовек не знать, не знать старенья, и снова стать зарей, и оставаться божеством - вне всех времен - и умереть в Могере сказочном моем!
Перевод Н. Горской | |
| | | Мариам
Сообщения : 565 Дата регистрации : 2015-01-10 Возраст : 33 Откуда : Хабаровск
| Тема: Re: Любимые стихи Ср Янв 14, 2015 9:10 am | |
| Арсений Тарковский
Дерево Жанны
Мне говорят, а я уже не слышу, Что говорят. Моя душа к себе Прислушивается, как Жанна Д'Арк. Какие голоса тогда поют!
И управлять я научился ими: То флейты вызываю, то фаготы, То арфы. Иногда я просыпаюсь, А все уже давным-давно звучит, И кажется - финал не за горами.
Привет тебе, высокий ствол и ветви Упругие, с листвой зелено-ржавой, Таинственное дерево, откуда Ко мне слетает птица первой ноты.
Но стоит взяться мне за карандаш, Чтоб записать словами гул литавров, Охотничьи сигналы духовых, Весенние размытые порывы Смычков, - я понимаю, что со мной: Душа к губам прикладывает палец - Молчи! Молчи! И все, чем смерть жива И жизнь сложна, приобретает новый, Прозрачный, очевидный, как стекло, Внезапный смысл. И я молчу, но я Весь без остатка, весь как есть - в раструбе Воронки, полной утреннего шума. Вот почему, когда мы умираем, Оказывается, что ни полслова Не написали о себе самих, И то, что прежде нам казалось нами, Идет по кругу Спокойно, отчужденно, вне сравнений И нас уже в себе не заключает.
Ах, Жанна, Жанна, маленькая Жанна! Пусть коронован твой король, - какая Заслуга в том? Шумит волшебный дуб, И что-то голос говорит, а ты Огнем горишь в рубахе не по росту.
1959 | |
| | | Мариам
Сообщения : 565 Дата регистрации : 2015-01-10 Возраст : 33 Откуда : Хабаровск
| Тема: Re: Любимые стихи Ср Янв 14, 2015 9:10 am | |
| Федерико Гарсия Лорка
МАЛЕНЬКАЯ БЕСКОНЕЧНАЯ ПОЭМА
Перевод А. Гелескула Сбиться с дороги - это слиться с метелью, а слиться с метелью - это двадцать столетий пасти могильные травы.
Сбиться с дороги - это встретиться с женщиной, которая режет по два петуха в секунду и не боится света, а свет - петушиного крика, задушенного метелью.
А когда метель задохнется - пробудится южный ветер, но и ветры стонов не слышат - и поэтому снова пасти нам могильные травы.
Я видел, как два колоска воскового цвета, мертвые, хоронили гряду вулканов, и видел, как два обезумевшие ребенка отталкивали, рыдая, зрачки убийцы.
И я знаю, что два - не число и числом не станет, это только тоска вдвоем со своею тенью, это только гитара, где любовь хоронит надежду, это две бесконечности, недоступные друг для друга. и еще это стены мертвых и напрасная боль воскрешенья. Цифра два ненавистна мертвым, но она баюкает женщин, и они пугаются света, а свет - петушиного крика, петухам же в метели не спится, и поэтому вечно пасти нам могильные травы. | |
| | | Миднайт Аз есмъ Царъ
Сообщения : 890 Дата регистрации : 2011-11-01
| Тема: Re: Любимые стихи Пн Янв 26, 2015 5:51 pm | |
| Одно из моих любимейших:
Иди за мною в глубь лесную, Туда, где сумрак голубой, Тебя я нежно поцелую, И мы смешаемся с тобой. Фиалка ветру там вверяет Свои душистые мечты, Вздыхает, — как ей быть, не знает, С такой четой, как я и ты.
Перси Биши Шелли | |
| | | Корвин
Сообщения : 26 Дата регистрации : 2015-03-04
| Тема: Re: Любимые стихи Ср Мар 25, 2015 12:27 pm | |
| Стихи Гумилева. Пять коней подарил мне мой друг Люцифер И одно золотое с рубином кольцо, Чтобы мог я спускаться в глубины пещер И увидел небес молодое лицо.
Кони фыркали, били копытом, маня Понестись на широком пространстве земном, И я верил, что солнце зажглось для меня, Просияв, как рубин на кольце золотом.
Много звездных ночей, много огненных дней Я скитался, не зная скитанью конца, Я смеялся порывам могучих коней И игре моего золотого кольца.
Там, на высях сознанья — безумье и снег, Но коней я ударил свистящим бичем, Я на выси сознанья направил их бег И увидел там деву с печальным лицом.
В тихом голосе слышались звоны струны, В странном взоре сливался с ответом вопрос, И я отдал кольцо этой деве луны За неверный оттенок разбросанных кос.
И, смеясь надо мной, презирая меня, Люцифер распахнул мне ворота во тьму, Люцифер подарил мне шестого коня — И Отчаянье было названье ему.
Последний раз редактировалось: Корвин (Чт Мар 26, 2015 9:43 am), всего редактировалось 2 раз(а) | |
| | | Мариам
Сообщения : 565 Дата регистрации : 2015-01-10 Возраст : 33 Откуда : Хабаровск
| Тема: Re: Любимые стихи Ср Мар 25, 2015 12:44 pm | |
| Из поэмы «Демон» (1839) М. Ю. Лермонтова (1814—1841). Слова Демона, обращенные к Тамаре:
Я тот, которому внимала Ты в полуночной тишине, Чья мысль душе твоей шептала, Чью грусть ты смутно отгадала, Чей образ видела во сне. Я тот, чей взор надежду губит; Я тот, кого никто не любит; Я бич рабов моих земных, Я царь познанья и свободы, Я враг небес, я зло природы, И, видишь, — я у ног твоих! Тебе принес я в умиленье Молитву тихую любви, Земное первое мученье И слезы первые мои. О! выслушай — из сожаленья! Меня добру и небесам Ты возвратить могла бы словом. Твоей любви святым покровом Одетый, я предстал бы там, Как новый ангел в блеске новом; О! только выслушай, молю, — Я раб твой, — я тебя люблю! Лишь только я тебя увидел — И тайно вдруг возненавидел Бессмертие и власть мою. Я позавидовал невольно Неполной радости земной; Не жить, как ты, мне стало больно, И страшно — розно жить с тобой. В бескровном сердце луч нежданный Опять затеплился живей, И грусть на дне старинной раны Зашевелилася, как змей. Что без тебя мне эта вечность? Моих владений бесконечность? Пустые звучные слова, Обширный храм — без божества! | |
| | | Межемир
Сообщения : 138 Дата регистрации : 2015-02-27
| Тема: Re: Любимые стихи Ср Мар 25, 2015 10:16 pm | |
| Корвин, чудесные стихи. Но укажите автора. Гумилёв достоин чтобы его помнили | |
| | | | Любимые стихи | |
|
| Права доступа к этому форуму: | Вы не можете отвечать на сообщения
| |
| |
| |